ES
Cálculo, con sede en Madrid y Barcelona, es una compañía española experta en soluciones TI para empresas aseguradoras y que, en 2016, cumplía 50 años de experiencia en el sector.
Tras recibir el encargo desde TripleBé Comunicación, desarrollé un logotipo que encerrase la esencia de la compañía sin abandonar su estilo.
EN
Cálculo, headquartered in Madrid and Barcelona, is a Spanish company that specializes in IT solutions for insurance companies and which, in 2016, was its 50 anniversary.
After receiving the order from TripleBé Comunicación, I developed a logo that enclosed the essence of the company without abandoning its style.
Así, la experiencia, la innovación y el background de Cálculo quedan patentes en un conjunto completamente equilibrado que, que gracias a sus trazados simples y geométricos, goza de la legibilidad suficiente para remarcar el hito a destacar: los 50 años de la empresa.
Thus, experience, innovation and Calculo’s background are evident in a completely balanced design that, thanks to its simple and geometric lines, is legible enough to highlight the milestone: the 50 years of the company.
Para dotar de un fondo que resalte el icono creado y que aporte profundidad al conjunto, se realizó un mosaico geométrico que, además, recalca el concepto de seguridad, algo vital para una compañía que provee de software al negocio asegurador.
La seguridad queda patente en este patrón, inspirado en las escamas de los peces y en las cotas de malla medievales, símbolo de seguridad para sus portadores.
El patrón está formado por una repetición de formas geométricas, que protegen el fondo como las soluciones informáticas de Cálculo protegen a sus clientes. Las formas se repiten y unen siempre (hasta por cuatro puntos), símbolo de la integridad en la automatización de procesos de sus soluciones.
Security is evident in this pattern, inspired by fish scales and medieval coat of mail, which is a symbol of safety for the composition.
The pattern is formed by a repetition of geometric shapes, which protect the background as their computational computing solutions protect their customers. The shapes are always repeated and joined up to four points as a symbol of the integrity in the process automation of their solutions.
Las fechas de fundación y celebración del 50 aniversario de Cálculo están presentes en el icono creado.
Con el fin de hacer referencia a la apertura al futuro de la compañía y a su marcado tinte informático, las cifras se encuentran dentro de los caracteres que dan inicio a una línea de código (< y >).
Esta línea de código solo se ve cerrada por el propio logotipo de la empresa (</Cálculo>).
De este modo, las fechas son el inicio y será la propia compañía la que “decida su propio futuro”.
The dates of foundation and celebration of the 50th anniversary of Cálculo are present in the final icon.
In order to refer to the company’s future openness, the figures are inside the characters that start a line of code (< & >).
This line of code is only closed by the company logo itself (</ Cálculo>).
In this way, the dates are the beginning and it will be the company itself that «decides its own future».
Para compensar el diseño y conservar la geometría del conjunto, apliqué algunas medidas:
- (1) El aire en el rectángulo del icono creado equivale a la medida de la “Ñ” de “años”
- (2) El espacio entre el icono y el logotipo es exactamente proporcional a la tilde de la “a” de “Cálculo”
- (3) El espacio del asta descendente de las letras del claim es proporcional a la línea base del icono
To compensate and preserve the geometry of the design, I applied some measures:
- (1) The space in the rectangle is equivalent to the measurement of the «Ñ» of «años»
- (2) The space between the icon and the logo is exactly proportional to the stripe of the «a» of «Cálculo»
- (3) The space of the descending shaft of the letters of the claim is proportional to the base line of the icon
